Collect
E te Atua pono,
Te kaihomai i nga mea pai katoa, nau i Whakarite kia tu,
te matamua o nga Maori, a Rota Waitoa
hei Pirihi, mo te Hahi.
Manaakitia nga minita katoa,
o au kupu me au hakarameta tapu
i runga i te kaha o te Wairua Tapu.
Meinga kia u tonu ratou
hei pononga i roto i tenei mahi minitatanga,
kia whaka kororia tia ai tou ingoa,
me te whakaoranga o te hunga tapu.
Amine.
Prayer
Our Father,
give us today our daily bread.
Holy and eternal God,
in you we live and move and have our being.
In all our cares and occupations,
guide and govern us by your Spirit,
that we may both remember and reveal your presence;
through our Saviour Jesus Christ.
Amen.
The Blessing
May the risen Christ grant us the joy of eternal life.
Amen.
Let us bless the Lord. Alleluia! Alleluia!
Thanks be to God. Alleluia! Alleluia!